China-US Comparative Literature and Translation Studies